Put Ü First	Dát tě na první místo
I just been so numb	Nic necítím
I don't wanna fight, you've won	Nechci se hádat, jsi vítěz
I know it won't get us that far	Vím, že nás to daleko nedostane
I could just run	Mohl bych prostě utéct

You say it ain't easy for you	Říkáš, že to pro tebe není lehký
I know it's all on me	Vím, že za to všechno můžu já
They be kicking me when I'm down	Kopají do mě, když ležím
And my heart it starts to bleed	A moje srdce krvácí

But there ain't nobody else	Ale nikdo jinej tady není
I can't do this by myself	Sám to nezvládnu
And my heart it feels so cold	A moje srdce se zdá být jako z ledu
As my feelings start to melt	Jakmile moje city začínají tát
You take me to a different place	Vedeš mě na jiné místo
You and I we were a team	Kde jsme byli tým
It cannot make me feel numb again	Nemůžu zase nic necítit
I don't want to leave	Já nechci odejít

I been so caught up in my own head	Jsem uvězněn ve vlastní hlavě
Taking it all and giving you less	Beru si všechno a málo ti dávám
And now it's make or break for us	Vím, že je to mezi námi buď ano, nebo ne
I don't want to waste away our love	Nechci naši lásku promarnit
I was too numb, no nothing makes sense	Byl jsem moc necitlivej, nic nedává smysl
I was too young to give you my best	Byl jsem moc mladej na to, abych ti dal ze sebe to nejlepší
And every second makes it worse	A každou vteřinou to je horší
Now I think it's time I put you first	Teď je myslím čas, abych tě dal na první místo

It seems crazy what I've been in	Zní šíleně, čím jsem si prošel
Before the days when we were fucked up	Předtím než se to podělalo
Our hearts they were interlocked	Byla naše srdce neoddělitelná
Ain't nobody be touchin' us	Nikdo by nás nerozdělil
I know the pain I caused you	Vím, jakou bolest jsem ti způsobil
And I'm sorry 'bout the past	A mrzí mě ta minulost
But you know I want it more	Ale ty víš, že to chci víc
I want it to last	Chci, aby to přetrvalo
Cause there ain't nobody else	Protože nikdo jinej tady není
Without you I ain't myself	Bez tebe to nejsem já
There ain't nobody I want more	Není nikdo, koho chci víc
Can't feel the way I felt	Nemůžu se cítit, tak jako předtím
You make me feel alive again	Kvůli tobě se cítím znovu naživu
When I was feeling gone	Když už jsem si připadal mrtvej
You are the only one	Jsi ten jediný
That carries me along	Kdo mě táhne dál

I been so caught up in my own head	Jsem uvězněn ve vlastní hlavě
Taking it all and giving you less	Beru si všechno a málo ti dávám
And now it's make or break for us	Vím, že je to mezi námi buď ano, nebo ne
I don't want to waste away our love	Nechci naši lásku promarnit
I was too numb, no nothing makes sense	Byl jsem moc necitlivej, nic nedává smysl
I was too young to give you my best	Byl jsem moc mladej na to, abych ti dal ze sebe to nejlepší
And every second makes it worse	A každou vteřinou to je horší
Now I think it's time I put you first	Teď je myslím čas, abych tě dal na první místo

Now I think it's time I put you first	Teď je myslím čas, abych tě dal na první místo
Now I think it's time I put you first	Teď je myslím čas, abych tě dal na první místo

I been so caught up in my own head	Jsem uvězněn ve vlastní hlavě
Taking it all and giving you less	Beru si všechno a málo ti dávám
And now it's make or break for us	Vím, že je to mezi námi buď ano, nebo ne
I don't want to waste away our love	Nechci naši lásku promarnit
I was too numb, no nothing makes sense	Byl jsem moc necitlivej, nic nedává smysl
I was too young to give you my best	Byl jsem moc mladej na to, abych ti dal ze sebe to nejlepší
And every second makes it worse	A každou vteřinou to je horší
Now I think it's time I put you first	Teď je myslím čas, abych tě dal na první místo

I been so caught up in my own head	Jsem uvězněn ve vlastní hlavě
Taking it all and giving you less	Beru si všechno a málo ti dávám
And now it's make or break for us	Vím, že je to mezi námi buď ano, nebo ne
I don't want to waste away our love	Nechci naši lásku promarnit
I was too numb, no nothing makes sense	Byl jsem moc necitlivej, nic nedává smysl
I was too young to give you my best	Byl jsem moc mladej na to, abych ti dal ze sebe to nejlepší
And every second makes it worse	A každou vteřinou to je horší
Now I think it's time I put you first	Teď je myslím čas, abych tě dal na první místo

Now I think it's time I put you first	Teď je myslím čas, abych tě dal na první místo
Now I think it's time I put you first	Teď je myslím čas, abych tě dal na první místo





Text vložil: MikeDV3 (17.10.2020)	Překlad: MikeDV3 (17.10.2020)

Komentáře návštěvníků Řazeno od nejnovějších ...
:

Všechny písničky interpreta Bars And Melody
	Hopeful MikeDV3
	Lighthouse MikeDV3
	Put Ü First MikeDV3
	Stay Strong MikeDV3
	Thousand Years MikeDV3

Podle průměrného denního zhlédnutí
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Jerusalema (Master KG)
3.	Bella Ciao (Autor)
4.	Welcome to Paradise (Green Day)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)
6.	Bella Ciao (Manu Pilas)
7.	That Easy (Yellow Days)
8.	Without You (Mariah Carey)
9.	Shallow (Lady Gaga)
10.	Rampampam (Minelli)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Welcome to Paradise (Green Day)
3.	Bella Ciao (Autor)
4.	Jerusalema (Master KG)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)

Nejvyhledávanější interpreti
1.	Imagine Dragons
2.	Green Day
3.	Queen
4.	Maroon 5
5.	Lady Gaga

Nejpilnější překladatelé
1.	Ellie 2242 písní
2.	Pohodář Tom 766 písní
3.	Flynn 445 písní
4.	Anet :) 438 písní
5.	dr4ke 403 písní
6.	Maty 393 písní
7.	Matri 367 písní
8.	Eli 329 písní
9.	Frozty 240 písní
10.	NutiTuti 164 písní
11.	Katrin 147 písní
12.	Antony 132 písní
13.	lelay 114 písní
14.	Monika 109 písní
15.	Nikola 82 písní
16.	Sedmikráska 76 písní
17.	PharLap 73 písní
18.	Cas 69 písní
19.	Nikouš 60 písní
20.	MikeDV3 50 písní

Bars And Melody - Put Ü First

Text písně v originále a český překlad

Put Ü First

Dát tě na první místo

Komentáře návštěvníků

Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku

Nově nás najdete i na facebooku ;-)